索菲原创:七天速成一口流利的英语

想太多。

 

作为标题党,不拿点干货出来分享说不过去。以下内容分为2大点:

 

1)外贸行业英语重要吗?

2)上班族如何重拾英语?

 

现在市面上各类技能培训都在打着这样的噱头,带着诱人的煽动性。“速成书法”,“速学瑜伽”,到外贸英语培训中的“三日告别哑巴英语,一个月速成月入五万的外贸高手。”

 

私下也曾被多次问到,毫无外贸经验,英语又是小白,有什么办法快速进入外贸行业。一步就想登天,真是谁都帮你不到。慢工细活,老火靓汤。欲速则不达,别让速成毁了匠心。

 

快慢因人而异,程度之分。有人捧着26个字母学音标半年都云里雾里;有人看多了美剧,书面英语八字没一撇语感却强化了很多。

 

外贸小白,外贸跟单,外贸业务,外贸采购,外贸经理人,不同头衔不同职责和阶段。初入外贸行业的菜鸟小心翼翼地且行且摸索,牛逼哄哄的大神在SOHO领域如鱼得水。菜鸟总有个理解误区,一定要把英语学习精了,证书一个个考了,才能也在外贸中扎稳脚步。

 

应运而生的英语证书,五花八门的英语职称,让很多人前仆后继。记得在面试的时候看到一个女生简历里堆砌的证书职称,让我惊讶。惊讶她为何有那么多时间精力去备考,更惊讶的是,让她开口英语自我介绍,复读机一样的背诵出来,可是我稍微把问题改变方式再问她,却是哑巴英语。

 

而在广深城市大大小小的批发市场尤其是广州的白马服装市场,只要有老外穿行的地方,你可以看到拿着计算器在门口吆喝浓妆艳抹的美女。不管如何,她们中有些人的口语却远远胜过那些只靠死记硬背的英语高材生。款式货期,讨价还价,应付自如。更有借机搭讪,闲聊调侃的场景。语法在她们看来可有可无,能做到不似鸡同鸭讲,眼碌碌,简单沟通再靠着个计算器报价,单子成了就行。

 

1)所以到底外贸中学好英语重不重要?

 

重不重要不是关键,关键是你的水平在哪里,你要选择哪个外贸职位,你能不能现学活用。

 

就像上面讲的例子,她们有比较高大上的职位名称,叫外贸档口英语翻译。像这种职位,你越一口流利的英语,你多一点机会和客户介绍产品,越能增加客户对你的印象分,他们会觉得你很专业,只要谈判得当,单子自然水到渠成。书面英语对她们重要吗?只要能简单开个销售订单,把数量quantity 颜色color 单价unit price以及交易等外贸术语进行扩展学习下就行了。再者说了,被生词难句困扰到的时候,在线翻译器是她们的好帮手。哪怕翻译出来的内容多么语法不通,让那些英语笔译很厉害的人不屑一顾,又如何呢?一点也不影响她们和老外沟通。

 

可是当你这样的意识,去到正规的外贸公司又行不通了。如果一个公司,它本身的定位是一年要3次国外展会,主要市场还是欧美市场。那流畅的书面英语和流利地道的英语口语肯定是进入这家公司的基本门槛。不然,等到欧美国家那边参展摊位一站,和档口吆喝是一回事吗?

 

我们都是被教科书坑过的一代人。不知道现如今的教材如何,想当初大学上的那一节节外贸实操和商务英语课程,把外贸行业妖魔化了。付款方式只用信用证,英语函电不用点高级语法词汇好像说不过去,外贸案例分分钟扯入法务知识。

 

等到毕业了,学到那一肚子的知识恨不得有用武之地,有时如果不分场合就要惹笑话了。记得自己刚入行,第一家是很小的公司,埃及老板。他们的英语水平不高,我的措辞常常让他们Excuse me的反问,我才慢慢改正过来,适应起阿拉伯式英语。

 

此后,继续接触印度英语,南美英语,欧洲英语和地地道道的美式英语,眼界才慢慢打开。在外贸沟通中,你会遇到英语表达很严谨的客户,也会遇到英语表达凑合的客户;会遇到说话和机关枪一样听到你哭的客户,也会遇到就像VOA慢速让你有时间记笔记的客户。形形色色的客户,你要分别对症下药才是最佳应对策略。

 

总是被问到工作后已经基本脱离英语,如何重拾英语?如果没有任何兴趣的情况下我觉得再学习也只是勉强的。工作中不需要到使用英语,本身要抽出时间去学习已经是难事,如果再没兴趣,真的有些浪费时间。

 

2)但如果当英语还在很基础的层面,又想进一步提升自己,如何做好呢?

 

以下建议你听听,仅供参考。

 

首先学习英语贵在坚持,而一切坚持源于自律。

 

一个多么生疏的单词一句多么拗口的句子,重复是学习英语的方法之一。同一个句子,你读一遍磕磕巴巴,第二遍还是读不顺,第三遍第四遍,直至第十遍,语感就出来了。日复一日地重复,就会熟悉熟练。很多人无法长时间去坚持做一件事。

 

起初可能兴致勃勃,日子久了,没有人去关心你学到多少,学不学得进去,远离学校不再有老师去跟进你的学习进度,自制力降低,很多事情就这样不了了之。

 

如果你下决心要学习英语,宁愿每天你学一丁点知识,长年累月,肯定会有喜人的成绩。不要一会囫囵吞枣学习一通,一会晒网拖延分心直到放弃。

 

其次学习英语要学会藤摸瓜。

 

当你遇到一个新句子,比方一个句子The great pleasure in life is doing what people say you can't do. ①学着翻译,学着朗读,②哪些词不懂,划出来,比方pleasure是生词,那么查下是什么意思,以及进行扩展。扩展它的近义词,扩展它的用法。打个比方,百度pleasure用法点进去,看下图:

索菲原创:七天速成一口流利的英语

 

只要你想学习,网络资源如此地庞大与精细。大到理论说教,小到这些细细碎碎的知识点。当你在不断将一个知识点引申扩展时,你的眼界,知识面便会逐一拓宽。

 

最后,要将英语听说读写综合运用起来。

英语的综合能力体现在听说读写四个方面,只有全面系统运用起来才算是真正意义上的掌握。不然现在为什么有那么多哑巴英语,或者只会说不会写的事例呢?

 

你若是海绵,每天一点点去汲取。哪怕一开始你觉得很困难,可是当你愿意花心思去做一件你觉得困难的事情,你就进步了。

 

喊口号,或者在平台打打卡一点作用都没有。你是最了解你自己的人,当你觉得你的兴趣被激发,燃起了求知欲,顺着这股鸡血趁热打铁地学习时,你会发觉其实也不是很困难。毕竟,凭借乐趣和热爱去坚持一件事,更能恒久。

 

本文为索菲原创,转载请联系原文作者授权。作者联系方式如下:

索菲原创:七天速成一口流利的英语

 

Sophie

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:6   其中:访客  4   博主  2

  1. coldfish 1

    亲爱的索菲,我找不到留言区,想请您翻译几句商务英语,请问是在这里留言吗
    以下是问题:
    1.如下关税仅供参考,正确的关税以海关为准。

    2.如果货物在当地海关产生了关税,到时候UPS会通知您,您可以直接付给当地UPS

    3. 请及时配合海关清关,以便快速收到货物。

    4.只有3天免仓费,请及时清关交税,否则会产生额外的仓储费。

    • coldfish 1

      @coldfish 我自己翻译过了哈,不是急着用才会给你留言的,否则我会选择付费。给你留言不是一定要你翻译哦。你不是说了有问题可以留言吗?如果你刚好要出一期跟这个相关的商务英语,我刚好可以看看你的翻译啊

    • coldfish 1

      @coldfish 我没有表达清楚给你留言的目的,字面上看起来就是要你免费翻译给我的,但其实不是这样。给你留言真的不是伸手要你翻译,有急问题我都是付费找你的。因为你说有问题可以留言,我的想法也只是如果你要出关于清关方面的商务英语,我的这几个问题可以可以参考呢。不知道你说的留言是什么意思,搞得我都不敢都在留言了,容易被说成伸手党

      • Sophie Sophie

        @coldfish 我不知道你是谁呀,你这里的昵称我没印象。看到那么多句,我只是给你建议先翻译,再问意见,这样印象不是更深?这部分的英语在公众号2017.7.6 外贸干货 | 来盘点下让你懵逼的运费报价术语,还有https://sophienotes.cn/air-freight/ 都有相关分享了,你可以查查吧。

  2. coldfish 1

    还有关于开模打样的问题,
    1.当订单量达到5万个,模具费可以作为货款退还给你
    2.我们无法提供样品,需要开模打样,因此需要先付模具费
    3.如果样品检测不通过,我们承诺模具费100%退还

    • Sophie Sophie

      @coldfish 原来你意思是给我提供素材?